مركز تعليم العربية

بديع: الطباق

الدرس الثالث: تعريف الطباق، أنواعه مع تمارين تطبيقية متقدمة

القسم: ثالثة ثانوي آداب
الأستاذ: غير معروف

مقدمة الدرس:

الطباق: هو أحد المحسنات البديعية، والتي يستخدم من خلالها المتحدث لفظين متضادين أي متعاكسين في المعنى، مثل: الليل والنهار، والأسود والأبيض، والكبير والصغير، ويُسمى بمسميات عدة، ومنها: المطابقة، والتطبيق، والتضاد، والتكافؤ.

أثره في المعنى: يُبرز الطباق الفكرة من خلال المقابلة بين الضدين، مما يجعل المعنى أوضح وأكثر تأثيراً في نفس المتلقي. كما أنه يضفي جمالاً بيانياً على النص من خلال التناظر والتوازن بين المعاني المتضادة.

الطباق من المحسنات المعنوية التي تُستخدم في الشعر والنثر على حد سواء، حيث يعمل على إبراز المعنى من خلال المقابلة بين الأضداد، مما يجعل الفكرة أكثر وضوحاً وتأثيراً.

أنواع الطباق الرئيسية

تعريف الأنواع:

ينقسم الطباق إلى عدة أنواع رئيسية حسب طبيعة التضاد بين الألفاظ:

النوع التعريف والتفصيل أمثلة توضيحية
الطباق الحقيقي وهو الطباق الذي يجمع بين لفظين حقيقيين متضادين في المعنى، ويكون التضاد واضحاً ومباشراً بين اللفظين.
"وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ"
سورة الكهف: الآية 18 - (أيقاظًا/رقود)
الطباق المجازي وهو الطباق الذي يجمع بين لفظين متضادين في المعنى غير حقيقيين على سبيل المجاز، حيث يُستخدم اللفظ في معنى غير حقيقي.
"أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ"
سورة الأنعام: الآية 122 - (ميتًا/أحييناه)
الطباق المعنوي وهو الطباق الذي يكون بين شيئين متضادين في المعنى، وليس في الألفاظ نفسها، حيث يتضح التضاد من خلال السياق.
"إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ* قالُوا رَبُّنا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ"
سورة يس: الآية 16-17

أقسام الطباق باعتبار الإثبات والنفي

النوع التعريف والشرح مثال توضيحي
طباق الإيجاب وهو الطباق الذي يكون بين معنيين متضادين سواء أكانا مثبتين أم منفيين، أي أن كلا اللفظين مثبت أو كليهما منفي.
"خيرُ المال عينٌ ساهرةٌ لعينَ نائمةٍ"
حديث شريف - (ساهرة/نائمة)
طباق السلب وهو الطباق الذي يجمع بين معنيين أحدهما مثبت والآخر منفي، حيث يُثبت أحد اللفظين وينفي الآخر.
"قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ"
سورة الزمر: الآية 9 - (يعلمون/لا يعلمون)
طباق الخفي وهو الطباق الذي يكون التضاد فيه غير مباشر ويحتاج إلى تأمل لاستخراجه، حيث لا يكون التضاد واضحاً للوهلة الأولى.
"أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَماءُ بَيْنَهُمْ"
سورة الفتح: الآية 29 - (أشداء/رحماء)

أقسام الطباق باعتبار أجزاء الكلام

النوع التعريف والخصائص أجزاء الكلام مثال توضيحي
طباق بين اسمين التضاد يكون بين اسمين متعارضين في المعنى، وهو الأكثر شيوعاً في الطباق. اسم + اسم
"الليل والنهار"
طباق بين فعلين التضاد يكون بين فعلين متعارضين في المعنى، حيث يكون أحد الفعلين ضد الآخر. فعل + فعل
"يُضحك ويُبكي"
طباق بين حرفين التضاد يكون بين حرفين متعارضين في المعنى، وهو أقل أنواع الطباق شيوعاً. حرف + حرف
"له وعليه"
طباق بين أنواع مختلفة التضاد يكون بين نوعين مختلفين من الكلام، مثل اسم وفعل أو فعل وحرف. مختلفة
"أحيي الموتى"

أمثلة إضافية على الطباق

الجملة موضع الطباق نوع الطباق
"وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ"
سورة النجم: الآية 43
أضحك وأبكى طباق حقيقي بين فعلين
"وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ"
سورة البقرة: الآية 228
لهن وعليهن طباق حقيقي بين حرفين
"والذي أبكى وأضحك والذي أمات وأحيا"
شعر
أبكى/أضحك - أمات/أحيا طباق حقيقي بين فعلين
"فليس سواء عالم وجهول"
شعر
عالم وجهول طباق إيجاب بين اسمين
"حلو الشمائل وهو مر باسل"
شعر
حلو ومر طباق مجازي بين صفتين

التدريب الأول: تحديد موضع ونوع الطباق

تعليمات التطبيق:

بيّن/ي موضع الطباق ثم اذكر/ي نوعه فيما يأتي:

الرقم الجملة موضع الطباق نوع الطباق
قال تعالى: "أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَماءُ بَيْنَهُمْ"
سورة الفتح: الآية 29
قال تعالى: "تَعْلَمُ ما فِي نَفْسِي وَلا أَعْلَمُ ما فِي نَفْسِكَ"
سورة المائدة: الآية 116
إذا نحن سرنا بين شرق ومغرب *** تحرّك يقظان التراب ونائمه
شعر
قال تعالى: "الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِراشاً وَالسَّماءَ بِناءً"
سورة البقرة: الآية 22
أما والذي أبكى وأضحك والذي *** أمات وأحيا والذي أمره الأمر
شعر
سلي إن جهلت الناس عنّا وعنهم*** فليس سواء عالم وجهول
شعر
حلو الشمائل وهو مر باسل *** يحمي الذمار صبيحة الإرهاق
شعر

إصلاح التدريب الأول:

الرقم الجملة موضع الطباق نوع الطباق
قال تعالى: "أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَماءُ بَيْنَهُمْ" أشداء - رحماء طباق خفي
قال تعالى: "تَعْلَمُ ما فِي نَفْسِي وَلا أَعْلَمُ ما فِي نَفْسِكَ" تعلم - لا أعلم طباق سلب
إذا نحن سرنا بين شرق ومغرب *** تحرّك يقظان التراب ونائمه شرق - مغرب
يقظان - نائمة
طباق مجازي
طباق مجازي
قال تعالى: "الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِراشاً وَالسَّماءَ بِناءً" فراشاً - بناءً طباق معنوي
أما والذي أبكى وأضحك والذي *** أمات وأحيا والذي أمره الأمر أبكى - أضحك
أمات - أحيا
طباق حقيقي بين فعلين
طباق حقيقي بين فعلين
سلي إن جهلت الناس عنّا وعنهم*** فليس سواء عالم وجهول عالم - جهول طباق إيجاب
حلو الشمائل وهو مر باسل *** يحمي الذمار صبيحة الإرهاق حلو - مر طباق مجازي

التدريب الثاني: إنشاء أمثلة على أنواع الطباق

☻ قدّم/ي مثالًا من إنشائك على كلٍّ مما يأتي:

نوع الطباق المثال من إنشائك شرح المثال
طباق السلب
طباق الخفي
طباق مجازي
طباق إيجاب
طباق حقيقي بين فعلين

سؤال إضافي:

ما الفرق بين الطباق الحقيقي والطباق المجازي؟ اشرح بالتفصيل مع الأمثلة.

إصلاح التدريب الثاني:

نوع الطباق المثال من إنشائك شرح المثال
طباق السلب إن كنت تدري فهي مصيبة، وإن كنت لا تدري فهي مصيبة أعظم. تدري/لا تدري
أحدهما مثبت والآخر منفي
طباق الخفي قوله تعالى: "محمدٌ رسول الله والذين معه، أشدّاء على الكفار رحماء بينهم". أشداء/رحماء
تضاد غير مباشر بين الشدة والرحمة
طباق مجازي أخرجهم الله من الظلمات إلى النور. الظلمات/النور
تضاد مجازي بين الضلال والهدى
طباق إيجاب من آيات إعجاز الله تعالى خلقه الليل والنهار. الليل/النهار
تضاد بين اسمين متضادين
طباق حقيقي بين فعلين يحن الوالد تارة على أبنائه ويقسو عليهم تارة أخرى ليربيهم. يَحن/يقسو
تضاد حقيقي بين فعلين متضادين

إجابة السؤال الإضافي:

الفرق بين الطباق الحقيقي والطباق المجازي:

  1. الطباق الحقيقي: يكون التضاد بين اللفظين واضحاً ومباشراً، حيث يكون اللفظان مستعملين في معناهما الحقيقي. مثال: "الليل والنهار" - كل منهما مستعمل في معناه الحقيقي المتضاد مع الآخر.
  2. الطباق المجازي: يكون التضاد بين اللفظين غير حقيقي، حيث يُستعمل أحد اللفظين أو كليهما في معنى مجازي. مثال: "أخرجهم الله من الظلمات إلى النور" - الظلمات مجاز عن الضلال، والنور مجاز عن الهدى.

الخلاصة: الطباق الحقيقي = تضاد بين معنيين حقيقيين، الطباق المجازي = تضاد بين معنيين مجازيين.

التدريب الثالث المتقدم: إكمال الفراغات

تعليمات:

املأ/ئي الفراغ بما يناسبه من الكلمات التالية:
(دانية - أبيضًا - لا يعلم - عالية - يعلم - السيئة - الأغبرا - يعفو - الحسنة - لا يعفو)

أكمل الجمل التالية بالكلمات المناسبة:

الرقم الجملة مع الفراغ الكلمة المناسبة
يعلم الإنسان ما في اليوم والأمس، و ______ ما يأتي به الغد.
قال تعالى: {فِي جَنَّةٍ ______ قُطُوفُهَا ______}.
اللئيم يعفو عند العجز، و ______ عند المقدرة.
العدو يظهر الحسنة، ويخفي ______.
يبدي وشاحًا ______ من سيبه *** والجو قد لبس الوشاح ______.

تحليل إضافي:

حدد نوع الطباق في كل جملة من الجمل السابقة مع التعليل.

إصلاح التدريب الثالث:

الرقم الجملة مع الفراغ الكلمة المناسبة
يعلم الإنسان ما في اليوم والأمس، و ______ ما يأتي به الغد. لا يعلم
قال تعالى: {فِي جَنَّةٍ ______ قُطُوفُهَا ______}. عالية - دانية
اللئيم يعفو عند العجز، و ______ عند المقدرة. لا يعفو
العدو يظهر الحسنة، ويخفي ______. السيئة
يبدي وشاحًا ______ من سيبه *** والجو قد لبس الوشاح ______. أبيضًا - الأغبرا

تحليل أنواع الطباق:

أنواع الطباق في الجمل السابقة:

  1. الجملة الأولى: طباق سلب بين (يعلم/لا يعلم) - أحدهما مثبت والآخر منفي.
  2. الجملة الثانية: طباق حقيقي بين (عالية/دانية) - تضاد في المكانة والارتفاع.
  3. الجملة الثالثة: طباق سلب بين (يعفو/لا يعفو) - أحدهما مثبت والآخر منفي.
  4. الجملة الرابعة: طباق إيجاب بين (الحسنة/السيئة) - تضاد بين الصفتين.
  5. الجملة الخامسة: طباق مجازي بين (أبيضًا/الأغبرا) - تضاد مجازي بين اللونين.

أمثلة مفصلة على أنواع الطباق

أمثلة على الطباق الحقيقي:

الجملة موضع الطباق التفصيل
قال تعالى: "وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ" أيقاظًا - رقود طباق حقيقي بين اسمين متضادين
قال تعالى: "وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ" أضحك - أبكى طباق حقيقي بين فعلين متضادين
قال تعالى: "وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ" لهن - عليهن طباق حقيقي بين حرفين متضادين
قال تعالى: "وَأُحْيِ الْمَوْتى بِإِذْنِ اللهِ" أحيي - الموتى طباق حقيقي بين فعل واسم

أمثلة على الطباق المجازي:

الآية: "أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ" (سورة الأنعام: 122)

التفسير: كلمة (ميتًا) جاءت هنا بمعنى الضلال والكفر على سبيل المجاز، وجملة (فأحييناه) جاءت الحياة هنا بمعنى الهدى والإيمان على سبيل المجاز، والكلمتان متضادتان في معنيهما.

أمثلة على الطباق المعنوي:

الآية: "إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ* قالُوا رَبُّنا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ" (سورة يس: 16-17)

التفسير: إنّ كلمة مرسلون تعني هنا صادقون، فتوضّح الطباق من خلال المعنى بين التكذيب والصدق.

أمثلة على طباق الإيجاب:

الحديث النبوي: "خيرُ المال عينٌ ساهرةٌ لعينَ نائمةٍ"

التفسير: كلمتا (ساهرة - نائمة) متضادتان في المعنى مثبتتان، حيث أن كلتيهما جاءت بالإثبات دون نفي.

أمثلة على طباق السلب:

الآية: "قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ" (سورة الزمر: 9)

التفسير: الفعل يعلمون كان مثبتًا في الشق الأول، ومنفيًا ب(لا) في الشق الثاني، مما يشكل طباقاً بالسلب.

ملخص الدرس:

  • تعريف الطباق: محسن بديعي يعني استخدام لفظين متضادين متعاكسين في المعنى، ويسمى أيضاً المطابقة أو التضاد.
  • أثر الطباق: يُبرز الفكرة من خلال المقابلة بين الضدين، ويجعل المعنى أوضح وأكثر تأثيراً، ويمنح النص جمالاً بيانياً.
  • أنواع الطباق الرئيسية:
    • الطباق الحقيقي: تضاد بين لفظين حقيقيين في المعنى.
    • الطباق المجازي: تضاد بين لفظين مستعملين في معنى مجازي.
    • الطباق المعنوي: تضاد في المعنى وليس في اللفظ.
  • أقسام الطباق باعتبار الإثبات والنفي:
    • طباق الإيجاب: تضاد بين معنيين مثبتين أو منفيين.
    • طباق السلب: تضاد بين معنى مثبت وآخر منفي.
    • طباق الخفي: تضاد غير مباشر يحتاج إلى تأمل.
  • أقسام الطباق باعتبار أجزاء الكلام:
    • طباق بين اسمين: مثل الليل والنهار.
    • طباق بين فعلين: مثل يضحك ويبكي.
    • طباق بين حرفين: مثل له وعليه.
    • طباق بين أنواع مختلفة: مثل أحيي الموتى.
  • أمثلة شهيرة:
    • "أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَماءُ بَيْنَهُمْ" (طباق خفي)
    • "تَعْلَمُ ما فِي نَفْسِي وَلا أَعْلَمُ" (طباق سلب)
    • "الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِراشاً وَالسَّماءَ بِناءً" (طباق معنوي)
    • "وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ" (طباق حقيقي بين فعلين)

المعهد: غير معروف